-
1 ricostituire l'equilibrio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ricostituire l'equilibrio
-
2 ricuperare l'equilibrio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ricuperare l'equilibrio
-
3 riequilibrare i pagamenti con l'estero
Итальяно-русский универсальный словарь > riequilibrare i pagamenti con l'estero
-
4 ripristinare l'equilibrio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ripristinare l'equilibrio
-
5 restituire
(- isco) vtrestituire il libro preso — вернуть взятую / прочитанную книгуrestituire la visita — нанести ответный визитrestituire un favore — ответить любезностью на любезностьrestituire alla vita — вернуть к жизни (также перен.)restituire l'equilibrio — восстановить равновесие3) возмещатьrestituire i danni — возместить убытки4) спец. регенерировать; восстанавливать•Syn:rendere, ridare, rimborsare, riconsegnare, rimettere, risarcire, ripagare, indennizzare, riportare, ricambiare, contraccambiareAnt: -
6 restituire
restituire (-isco) vt 1) возвращать, отдавать (часто перен) restituire il libro preso -- вернуть взятую книгу restituire la visita -- нанести ответный визит restituire un favore -- ответить любезностью на любезность restituire la parola -- вернуть слово restituire alla vita -- вернуть к жизни (тж перен) 2) восстанавливать restituire l'equilibrio -- восстановить равновесие restituire nei diritti -- восстановить в правах 3) возмещать restituire i danni -- возместить убытки 4) t.sp регенерировать; восстанавливать restituirsi lett возвращаться; снова селиться restituirsi in patria -- вернуться на родину -
7 restituire
restituire (-isco) vt 1) возвращать, отдавать (часто перен) restituire il libro preso — вернуть взятую книгу restituire la visita — нанести ответный визит restituire un favore — ответить любезностью на любезность restituire la parola — вернуть слово restituire alla vita — вернуть к жизни (тж перен) 2) восстанавливать restituire l'equilibrio — восстановить равновесие restituire nei diritti — восстановить в правах 3) возмещать restituire i danni — возместить убытки 4) t.sp регенерировать; восстанавливать restituirsi lett возвращаться; снова селиться restituirsi in patria — вернуться на родину
См. также в других словарях:
восстанавливать — силы • обладание, повтор восстановить доверие • действие, каузация, повтор восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор восстановить порядок • существование / создание, повтор восстановить права • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Космическое Равновесие (Майкл Муркок) — Космическое Равновесие мистическая сила, являющаяся одной из основ Мультивселенной в книгах Майкла Муркока. Содержание 1 Сущность Космического Равновесия … Википедия
Big dog — Роботы BigDog BigDog адаптивный четырёхногий робот созданный в 2005 году фирмой Boston Dynamics вместе с Foster Miller, Jet Propulsion Laboratory, и Harvard University Concord Field Station.[1] Проект BigDog финансируется Defense Advanced… … Википедия
BigDog — Страна производитель … Википедия
НАТРИЯ БРОМИД — ( Natrii bromidum ). Синонимы: Natrium bromatum, Sodium Bromide. Белый кристаллический порошок без запаха, соленого вкуса. Гигроскопичен. Растворим в воде (1 : 1,5) и спирте (1 : 10). Растворы (рH 6,0 7,0) стерилизуют при + 100 С в течение 30 мин … Словарь медицинских препаратов
Natrii bromidum — НАТРИЯ БРОМИД ( Natrii bromidum ). Синонимы: Natrium bromatum, Sodium Bromide. Белый кристаллический порошок без запаха, соленого вкуса. Гигроскопичен. Растворим в воде (1 : 1,5) и спирте (1 : 10). Растворы (рH 6,0 7,0) стерилизуют при + 100 С в… … Словарь медицинских препаратов
НАТРИЯ БРОМИД — ( Natrii bromidum ). Синонимы: Natrium bromatum, Sodium Bromide. Белый кристаллический порошок без запаха, соленого вкуса. Гигроскопичен. Растворим в воде (1 : 1,5) и спирте (1 : 10). Растворы (рH 6,0 7,0) стерилизуют при + 100 С в течение 30 мин … Словарь медицинских препаратов
Natrii bromidum — НАТРИЯ БРОМИД ( Natrii bromidum ). Синонимы: Natrium bromatum, Sodium Bromide. Белый кристаллический порошок без запаха, соленого вкуса. Гигроскопичен. Растворим в воде (1 : 1,5) и спирте (1 : 10). Растворы (рH 6,0 7,0) стерилизуют при + 100 С в… … Словарь медицинских препаратов
Бромид натрия — Бромид натрия … Википедия
Натрия бромид — Бромид натрия Натрия бромид (Natrii bromidum). Синонимы: Natrium bromatum, Sodium Bromide. Содержание 1 Общая информация 2 Противоп … Википедия
РАЦИОНИРОВАНИЕ КРЕДИТА — (credit rationing) Ограничение кредитования неценовыми методами. Кредитное рационирование наблюдается в тех случаях, когда кредиторы выдают ссуды далеко не всем потенциальным заемщикам, готовым платить проценты по назначенной ставке, даже если… … Экономический словарь